fight for - Spanisch Englisch Wörterbuch

fight for

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau

Bedeutungen von dem Begriff "fight for" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 5 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
fight for pugnar por [v]
fight for disputar [v]
fight for lidiar por [v]
fight for disputar [v]
Phrasals
fight for luchar por [v]

Bedeutungen, die der Begriff "fight for" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 94 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
look for a fight buscar pelea [v]
fight for the country luchar por la patria [v]
a fight for life una lucha por la vida
pen for bulls before the fight toril [m]
fighter cock similar to a pure breed, used in the test of aptitude for the fight gallo de trapo [m] NIPR
large rooster unusable for a fight manilo [m] DO
person looking for a fight pelionero [m] MXPRCO
person looking for a fight penqueador [m] SVNI
list of animals registered for a cock fight registro de lidia [m] PR
large cage to take care of the fighter cocks for the fight soleador [m] CUPR
person looking for a fight acuchillador [m] disused
confrontation between roosters without touching in order to prepare them for the fight (cock fighting) abosadura [f] CU
large hen unusable for a fight manila [f] DO
person looking for a fight pelionera [f] MXPRCO
person looking for a fight penqueadora [f] SVNI
board with two holes for determining the winner in beak to beak competition between two fighter cocks that tied in the fight zaranda [f] HN
person looking for a fight acuchilladora [f] disused
in a bad mood and looking for a fight cabrero [adj] ARUY
looking for a fight fullero [adj] PR
looking for a fight guapetón [adj] CUDOPRBOderog.
looking for a fight guapo [adj] CUPR
looking for a fight guaposo [adj] CUderog.
looking for a fight agallado [adj] CU
looking for a fight ambientoso [adj] CU
looking for a fight guaposo [adj] CU
looking for a fight jaquetón [adj] PR
looking for a fight embochinchado [adj] VE
large but unusable for a cock fight manilo [adj] PRDO
looking for a fight enguerillado [adj] VE
looking for a fight enguerrillado [adj] VE
looking for a fight perequero [adj] PA
looking for a fight pleitero [adj] MXGTNICRPRCO:CECBO:E,WUY
looking for a fight pleitisto [adj] GTNICREC
looking for a fight acuchillador [adj] disusedrare
cause roosters to confront one another without touching in order to prepare them for the fight (cock fighting) abosar [v] CU
cut the ears of a fighting cock in preparation for a fight desorejar [v] PR
train a horse for a race or a fighter cock for a fight componer [v] ARUY
prepare roosters for a fight colear [v] PR
look for a fight emburujarse [v] DO
look for a fight perequear [v] PA
pair of fighter cocks meeting the requirements for the judge to authorize the fight casados [m/pl] NIPR
Idioms
look for a fight buscar camorra [v]
fight for survival luchar por la supervivencia [v]
prepare for a fight mostrar las garras/las uñas [v]
prepare for a fight afilar las garras/las uñas [v]
prepare for a fight enseñar las garras/las uñas [v]
prepare for a fight sacar las garras/las uñas [v]
fight for one's life debatirse entre la vida y la muerte [v]
look for a fight haber comido gallo [v]
ask for fight haber comido gallo [v]
be spoiling for a fight haber comido gallo [v]
be spoiling for a fight estar deseando pelear [v]
be spoiling for a fight estar deseando discutir [v]
be spoiling for a fight buscarle la lengua a alguien [v]
be looking for a fight buscarle la lengua a alguien [v]
fight for one's life estar entre la vida y la muerte [v]
a fight for life una lucha por la vida
be spoiling for a fight buscar bronca
fight for your rights lucha por tus derechos
fight for your rights luche por sus derechos
be looking for a fight buscar bronca
fight for bread luchar por el pan
looking for a fight gran puñete [adj] EC
looking for a fight como el tiburón [adj] PR
look for a fight arrastrar el poncho [v] LAM
(for two people) to fight or insult each other bajarse el canasto [v] HNNI
look for a fight cazar la pelea [v] VE
be looking for a fight dárselas de guapo [v] CUARderog.
be looking for a fight traer ganas [v] MXSV
be itching for a fight meterse a fogonero [v] SVpolice
fight for something meter cabeza [v] CU
fight for something meter el cuerpo [v] CU
look for a fight meterse a fogonero [v] SVpolice
be looking for a fight ponerse al pedo [v] MX
look for a fight traer ganas [v] MXSV
look for a fight traer ganas [v] MX
Speaking
fight for your right lucha por tu derecho
we are in for a fight nos espera una pelea
we are in for a fight nos espera una lucha
we fight for what is ours peleamos por lo que es nuestro
Colloquial
be spoiling for a fight querer guerra [v]
be spoiling for a fight buscar guerra [v]
be spoiling for a fight pedir guerra [v]
look for fight querer guerra [v]
look for fight buscar guerra [v]
look for fight pedir guerra [v]
ready for the fight listo para la pelea
looking for a fight peleonero [adj] MXGTHNSVNICRPACO:N,SwECPEBO
looking for a fight pelietas [adj] CO
looking for a fight perecoso [adj] CO:Ne,W
looking for a fight buen puñete [adj] EC
(for two people) to fight bajarse el canasto [v] HNNI
International Law
inter-american program for cooperation in the fight against corruption programa interamericano de cooperación para combatir la corrupción
Folklore
fist fight between two indigenous communities in a ritual to prepare for the planting season nuwasi [m] BO